Nox

nox
Impliqué
Impliqué
Messages : 347
Enregistré le : mer. 26 sept. 2018 20:55

Re: Nox

Message par nox »

Même par Message privé, car j'ai juste les screenshots une fois fini je supprime.
Sinon Grimm toi qui joue Goblin voilà le début du glossaire gloomspite


Glossaire glomspique gitz

Aptitudes d'allégeance : la mauvaise lune / Allegiance abilities : the bad moon

Lumière de la mauvaise lune / Light of the bad moon

. Krocs de la mauvaise lune / Fangz of the bad moon
. Magie de la mauvaise lune / Bad moon magic
. Inspiration loufoque / Loonatic inspiration
. Squigs lunaires / Lunar squigs
. Bière de champignons moonclan / moonclan fungus brew
. Venin Spiderfang / Spiderfang venom
. Renaissance Troggoth / Troggoth renewal

Traits de commandement / Command traits

Bénédiction de la mauvaise lune / Blessings of the bad moon(Loonboss/ Loonboss)

D6 trait de commandement / Command Trait
. 1 Plans rusé / Cunning plans
. 2 Combattre un autre jour / Fight another day
. 3 Perfide perforeur / Sneaky stabba
. 4 Coriace et tendineux / Tough ’n’ leathery
. 5 Gueulard/ Dead shouty
. 6 La main moite / The clammy hand

Dons de la gloomspite/ Gifts of the gloomspite (sorcier Moonclan / Moonclan wizard)

D6 trait de commandement / Command Trait
. 1 Fourbe / Low cunning
. 2 Crevard haineux / Spiteful git
. 3 Grand shaman / Great shaman
. 4 Personnage louche / Dodgy character
. 5 Boss shaman / Boss shaman
. 6 Frappalouf / Loon-touched

Marque de la faveur du dieu araignée / Mark's of the spider god's favour (Scuttleboss / Scuttleboss)

D6 trait de commandement / Command Trait
. 1 Monture monstrueuse / Monstrous mount
. 2 Chevaucheur d'araignée émérite / masterful spider rider
. 3 Ululement de guerre/ Ululating battle cry
. 4 Coriace et tendineux / Tough ’n’ leathery
. 5 Gueulard / Dead shouty
. 6 Assaut galopant / Creeping assault


Trait de troggboss fortuits / Fortuoitous troggboss trait (Héros dankhold troggoth / Dankhold troggoth hero)

D6 trait de commandement / Command Trait
. 1 Dur comme le rock / Tough as rocks
. 2 Trogg alpha / Alpha trogg
. 3 Loufcouenne / Loonskin
. 4 Poigne pulvérisante / Pulverising grip
. 5 Coup puissant / Mighty blow
. 6 Peau incrusté de pierres de royaume / Realmstone-studded hide


Artéfacts de pouvoir / Artefacts of power

Trésor troglodyte / Troglodytic treasures (Loonboss/Loonboss)

D6 Artefact de pouvoir / Artefact of power
. 1 Aiguillon malveillant / Spiteful prodder
. 2 Poignard de scélérat / Backstabber’s blade
. 3 Talisman de pierre de louf / Loonstone talisman
. 4 Les tubes de l'apocalypse / The Pipes of doom
. 5 La kagoule moite / The clammy cowl
. 6 Bouklier-krevard grimaçant / Leering gitshield

Fétiches fétides/ Foetid fetishes (madcap shaman)

D3 Artefact de pouvoir / Artefact of power
. 1 Familier spore fulminante / Spiteshroom familiar
. 2 Fétiche à tête de lune / Moonface mommet
. 3 Bâton du chouraveur / Staff of sneaky stealin

Venimeux objets de valeur / Venomous valables (Spiderfang hero)

D6 Artefact de pouvoir / Artefact of power
. 1 Totem de la déesse araignée / Totem of the spider god
. 2 Coiffe aux yeux innombrables / Headdress of many eyes
. 3 Le kroc noir / The Black fang
. 4 La bagouz' kikogn' de nibbla / Nibbla’s ’itty ring
. 5 Aurigrouilleuz' / Earskuttla
. 6 Cape en soie d'araignée / Web-strung Cloak

Bidule kibrill' qu'les troggoths trouvent / Glinty gubbinz that troggoth found (Dankhold troggoth hero)

D3 Artefact de pouvoir / Artefact of power
. 1 Brikol' brillante / Shiny wotnot
. 2 machin luisant / Glowy howzit
. 3 Familier teigneux / Pet gribby
Avatar du membre
Grimm
Accro
Accro
Messages : 1062
Enregistré le : lun. 1 nov. 2010 17:04

Re: Nox

Message par Grimm »

Si tu prends Warscroll Builder.
Avec les pages et l'endroit ou se trouve le nom en français par rapport au tableau de trait/artefact/sort --> tu as la correspondance en anglais.

Moi je suis une quiche donc je ne pourrais pas t'aider.
Avatar du membre
krokro50
Passionné
Passionné
Messages : 543
Enregistré le : mar. 24 sept. 2013 16:11

Re: Nox

Message par krokro50 »

juste j'ai repéré des coquilles,

genre y'a pas de "e" à teste de déroute (ça apparaît plusieurs fois)
Des Lutins sans bières, c'est comme un noël sans cadeaux... c'est triste à voir !
nox
Impliqué
Impliqué
Messages : 347
Enregistré le : mer. 26 sept. 2018 20:55

Re: Nox

Message par nox »

En fait pour les bt en anglais je les ai tous commze je disais j'ai trouvé un site Russe qui les a mis en pdf. :taistoi: shut faut pas le dire
nox
Impliqué
Impliqué
Messages : 347
Enregistré le : mer. 26 sept. 2018 20:55

Re: Nox

Message par nox »

Bonjour, si une personne charitables pourrai me donnée les noms des aptitudes d'allégeance des forces générique ( Chaos, ordres, destruction et Death) celle qui sont noté juste à côté du tableaux des trait de commandement.

Je vous remercie.
Répondre

Retourner vers « [ARCH] à trier »